BHOPAL A PRAYER FOR RAIN

ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΒΡΟΧΗ

ιστορικό, δράμα 2013

 Ένας νεαρός αμαξάς στην Ινδική Μποπάλ, πιάνει δουλειά σε ένα εργοστάσιο χημικών. Η διεύθυνση του εργοστασίου καταβάλει κάθε προσπάθεια για μεγιστοποίηση των κερδών και μείωση του κόστους. Με βάση αυτό το πλάνο, πολλά από τα μέτρα ασφαλείας στο εργοστάσιο τίθενται εκτός λειτουργίας. Έτσι οι συνθήκες εργασίας όχι μόνο θέτουν σε κίνδυνο τους εργαζόμενους αλλά και ολόκληρη την πόλη.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ραβί Κουμάρ

ΣΕΝΑΡΙΟ: Ραβί Κουμάρ

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Ράντζπαλ Γιαντάβ, Μάρτιν Σιν, Καλ Πεν, Μίσκα Μπάρτον

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Ινδία, Αμερική

 Τον Δεκέμβριο του 1984, μία διαρροή σαράντα τόνων ισοκυανικού μεθυλίου από το εργοστάσιο φυτοφαρμάκων της αμερικανικής εταιρείας Union Carbide εγκατεστημένο στην καρδιά της πόλης Μποπάλ στην Ινδία, θα στερήσει τη ζωή σε σχεδόν 25.000 ανθρώπους και θα τραυματίσει περισσότερους από 100.000. Η βιομηχανική αυτή καταστροφή, χαρακτηρίστηκε ως η πιο σφοδρή στην ιστορία με ολέθριες συνέπειες, που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της περιοχής ως και σήμερα.
 Η ανεξέλεγκτη κίνηση κεφαλαίων, το υπέρ κέρδος, η μονοκρατορία του νεοφιλευθερισμού και οι απάνθρωπες παρενέργειές τους, θα μπορούσε να ήταν ένας τίτλος για την περιγραφή του παραπάνω γεγονότος. Τα υπανάπτυξη κράτη αποτελούν πρόσφορα εδάφη για πλήρη εκμετάλλευση από τις πολυεθνικές, σε συνεργασία πάντα με την κλεπτοκρατική εξουσία. Η τακτική της μεταφοράς της βιομηχανικής παραγωγής ενθαρρύνεται σε τέτοια μέρη λόγο του χαμηλού κόστους παραγωγής, ενώ οι ελαστικοί ελεγκτικοί μηχανισμοί, αποθρασύνουν τις πολυεθνικές που δεν λογοδοτούν σε κανέναν για την κατάφωρη καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τις τρισάθλιες συνθήκες εργασίας που παρέχουν και την περιβαλλοντική καταστροφή που προξενούν.
 Καταγγελτική παραγωγή, με ντοκιμαντερίστικη καταγραφή, έτοιμες συγκινήσεις, ικανοποιητικό ρυθμό ιδιαίτερα στο δεύτερο μισό της, με αδύνατο σενάριο όμως και χωρίς να εισχωρεί τόσο όσο θα θέλαμε στους πολιτικούς και οικονομικούς μηχανισμούς που γεννούν τέτοιου είδους αποτελέσματα. Βλέπεται όμως με αμείωτο ενδιαφέρον λόγω της τραγικής ιστορίας που αφηγείται.

Reviewed by My Films-In on Apr 10 2014 bhopal a prayer for rain— Rating:7,3 out of 10

             

imdb
rottentomatoes

LA TETE EN FRICHE

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

κοινωνικό, κωμωδία 2010

 Ο Ζερμέν, είναι ένας καλοκάγαθος αγράμματος πενηντάρης, τον οποίο οι φίλοι του τον θεωρούν αφελή, γιαυτό και μόνιμα τον πειράζουν. Μένει σε τροχόσπιτο στην αυλή του σπιτιού της ιδιόρρυθμης μητέρας του και για να επιβιώσει, κάνει διάφορες δουλειές και καλλιεργεί λαχανικά στον κήπο του το οποία και πουλάει στη λαϊκή.  Ένα απόγευμα εντελώς τυχαία, γνωρίζει μια διανοούμενη ηλικιωμένη κυρία στο πάρκο. Η Μαργκερίτ, αρχίζει να του διαβάζει αποσπάσματα από διάφορα βιβλία και ο Ζερμέν ανακαλύπτει έναν κόσμο για τον οποίο ένιωθε μέχρι χθες απέχθεια. Έτσι σιγά σιγά αναπτύσσεται μεταξύ τους μια πολύ δυνατή φιλία η οποία και θα τον αλλάξει ριζικά.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Τζιν Μπεκέρ

ΣΕΝΑΡΙΟ: Τζιν Μπεκέρ, Ζαν Λουπ Νταμπαντί

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Ζεράρ Ντεπαρτιέ, Γκιζέλ Κασαντεσούς

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Γαλλία

 Διασκεδαστική, ανάλαφρη, συγκινητική. Ένα φιλμ για την ζωή, την τρίτη ηλικία, την αισιοδοξία, την αγάπη, τη φιλία, τη δεύτερη ευκαιρία που μπορεί να εμφανιστεί απρόσμενα. Ο Ζερμέν δεν είχε τις σωστές επιρροές για να προχωρήσει στη ζωή του. Τα πρώτα και σημαντικά περιβάλλοντα κοινωνικοποίησης, η οικογένεια και το σχολείο, δεν του έδωσαν τα κατάλληλα ερείσματα. Ωστόσο ο ήρωας δεν ένοιωθε ποτέ μίσος εξαιτίας όλων όσων του είχαν συμβεί, μόνο θλίψη και απογοήτευση την οποία και δεν εξωτερίκευε. Η γηραιά κυρία που συνάντησε τυχαία στο πάρκο, του έδωσε την χαμένη του αυτοεκτίμηση και τον τρόπο να βλέπει τα πράγματα εντελώς διαφορετικά από όσο τα έβλεπε μέχρι σήμερα. Στο πρόσωπο της βρήκε μια δεύτερη μητέρα, δοτική και υποστηρικτική και παράλληλα η ηλικιωμένη κυρία βρήκε στο πρόσωπο του Ζερμέν έναν ειλικρινή, ζεστό φίλο, πρόθυμο πάντα να την ακούει.
 Με σωστή οικονομία στην αφήγησή του,  με άφθονες κωμικές σκηνές, με την τεχνική των φλας μπακ και με σωστό ρυθμό που κρατά σε όλη τη διάρκεια του φιλμ,  ο Τζιν Μπεκέρ, γνωστός και από την ταινία του "Μιλώντας με τον κηπουρό μου", δημιουργεί μια γλυκιά ιστορία χωρίς αφηγηματικές υπερβολές και μελοδραματισμούς. Δεν ενδιαφέρεται να μπει βαθιά στις μορφές κατάθλιψης και μοναξιάς, ούτε να αναπτύξει τον κοινωνικό περίγυρο των ηρώων ή τους δευτερεύοντες χαρακτήρες. Αφήνει χώρο στο να αναπτυχθεί η σχέση αυτού του ιδιότυπου ζευγαριού και μέσω αυτής να μας δείξει πως όταν υπάρχει η αγάπη, έστω και εάν δεν αναφέρεται ως λέξη, τα πάντα μπορούν να συμβούν.
 Ο Ζεράρ Ντεπαρτιέ για άλλη μια φορά απολαυστικός και η Γκιζέλ Κασαντεσούς μοναδικά συγκινητική, φυσική και γλυκιά.

 Να συμπληρώσουμε πως η ταινία έχει κερδίσει το βραβείο κοινού στο Νιού Πόρτ Μπίτς Φεστιβάλ το 2011.

Reviewed by My Films-In on Apr 07 2014 la tete en friche— Rating:8,0 out of 10

          

imdb
rottentomatoes

A TOUCH OF SIN

ΑΙΣΘΗΣΗ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

δράμα 2013

 Τέσσερις διαφορετικές ιστορίες, ένας μεταλλωρύχος έρχεται σε σύγκρουση με τον διεφθαρμένο εργοδότη του, ένας εσωτερικός μετανάστης πραγματοποιεί μια ληστεία, μια κοπέλα φτάνει στα όριά της όταν δέχεται σεξουαλική παρενόχληση από έναν πελάτη στην επιχείρηση σπα που δουλεύει, ένας νεαρός εργάτης που αλλάζει συνεχώς δουλειές, έρχεται σε επαφή με τον κόσμο της πορνείας. Τέσσερα δραματικά γεγονότα που συνέβησαν από το νότο μέχρι το βορρά της Κίνας, παρουσιάζουν τη σύγχρονη εικόνα της.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ζιά Ζανγκ Κε

ΣΕΝΑΡΙΟ: Ζιά Ζανγκ Κε

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Ζάο Τάο, Ζιάνγκ Γου, Γουάνγκ Μπάοκιανγκ, Λούο Λανσάν

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Κίνα

 Μέσα από τέσσερις σπονδυλωτές ιστορίες που βασίζονται σε αληθινά περιστατικά, επιχειρείται η κινηματογραφική απόδοση του σύγχρονου πορτρέτου της Κίνας. Ο "πεινασμένος δράκος" ξύπνησε προς τα τέλη της δεκαετίας του 70, μετά τον θάνατο του Μάο και την "πολιτιστική" επανάστασή του. Σήμερα η Κίνα, υπό την απόλυτη εξουσία του κομμουνιστικού κόμματος, αποτελεί έναν από τους βασικότερους εκπροσώπους του καπιταλιστικού συστήματος. Μπορεί να υπάρχει οικονομική ανάπτυξη και δραστική μείωση της φτώχειας, όμως υπάρχουν πολλά χαρακτηριστικά, σύμφυτα με τον καπιταλισμό όπως, εκτός των άλλων, η κερδοσκοπία, η διαφθορά, η περιβαλλοντική υποβάθμιση και οι εισοδηματικές ανισότητες. 

 Μετά το τέλος της πρώτης ιστορίας του φιλμ, μπορεί να σκεφτεί κανείς πως το όλο εγχείρημα ίσως να ενέχει μια δόση αφέλειας και μάλιστα με σκηνές περιττής βίας, η εξέλιξη της ταινίας όμως και ο τρόπος που συνδέονται τα περιστατικά, όχι ως ιστορία αλλά νοηματικά, συνθέτουν μπροστά στα μάτια του θεατή το πανόραμα των θλιβερών επιπτώσεων της καπιταλιστικής στρατηγικής με μοναδικό τρόπο, που οδηγεί σε ανησυχία και προβληματισμό γύρω από τις έννοιες πολιτισμός, άνθρωπος, μέλλον και  κοινωνική εξέλιξη. Περικύκλωση από εργοστάσια, φουγάρα που καπνίζουν, υποβαθμισμένα περιβάλλοντα, πολύβουα ανθρώπινα πλάνα αλλά και τεράστιοι ερημικοί δρόμοι, τονίζουν τις επιπτώσεις της σημερινής παγκόσμιας ανθρωπιστικής και οικονομικής κρίσης που γίνονται αισθητές με τον πιο βάρβαρο τρόπο. Αλλοίωση της ανθρώπινης προσωπικότητας, δημιουργία βίας όλων των ειδών, σύνθλιψη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, εξανδροπισμός από το χρήμα. Ο κάθε μη προνομιούχος, είναι καταδικασμένος να υποφέρει μέσα σε ένα απογυμνωμένο από κάθε ανθρωπιστική αξία περιβάλλον, όπου η αδικία και η εκμετάλλευση προκαλούν αναπόφευκτα ξεσπάσματα βίας τα οποία και αποτελούν τον μόνο ίσως τρόπο για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης.  Όλη η ταινία εμπεριέχει σκηνές βίας με μοναδικό σκοπό όχι να επιφέρει μια στιγμιαία εκδήλωση σοκ, αλλά να προκαλέσει τον θεατή, να τον ξυπνήσει από τον λήθαργο, να του θέσει μερικά πολύ πιεστικά ζητήματα όπως ποιος είναι ο τρόπος εξέλιξης της κοινωνίας, τι πραγματικά συνδέει όλους τους ανθρώπους; ποιος είναι ο "πολιτισμός" και η "ανάπτυξη"που δημιουργούμε; ποιες είναι οι ευθύνες μας και εντέλει ποιο είναι το αμάρτημά μας; Πραγματικά, θαυμάσιες όλες οι ερμηνείες των ηθοποιών, ωραία σκηνοθεσία και φωτογραφία.

 Να σημειώσουμε επίσης πως η ταινία ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα, ενώ ο σκηνοθέτης Ζια Ζανγκ Κε κέρδισε το βραβείο καλύτερου σεναρίου στο φεστιβάλ Καννών το 2013.

Reviewed by My Films-In on Apr 04 2014 a touch of sin— Rating:8,2 out of 10

          

imdb 

rottentomatoes

ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ

ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ

δράμα, αισθηματική 2013

 Άνδρος 1930, δυο αδελφές, ένας άντρας, ένα μυστικό. Η Όρσα είναι ερωτευμένη με τον υποπλοίαρχο Σπύρο, ενώ η μικρότερη αδελφή της η Μόσχα, θέλει να φύγει από την Άνδρο για να μην παντρευτεί ναυτικό, όπως επιτάσσει η μοίρα των γυναικών του νησιού. Η μητέρα τους όμως έχει διαφορετικά σχέδια, έτσι παντρεύει την Όρσα με τον καπετάνιο Νίκο και λίγο αργότερα την Μόσχα με τον καπετάνιο πλέον Σπύρο. Πως θα αντιδράσει η Όρσα μετά από αυτό το γεγονός; Τι θα συμβεί όταν θα αποκαλυφθεί το μυστικό; 

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Παντελής Βούλγαρης

ΣΕΝΑΡΙΟ: Ιωάννα Καρυστιάνη

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Πηνελόπη Τσιλίκα, Σοφία Κόκκαλη, Αννέζα Παπαδοπούλου, Ανδρέα Κωνσταντίνου, Μάξιμο Μουμούρη, Βασίλη Βασιλάκη, Χρήστο Καλαβρούζο, Ειρήνη Ιγγλέση

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Ελλάδα

 Ηθογραφία της μεταπολεμικής υπαίθρου, με αποτύπωση των οικογενειακών αξιών και σχέσεων και των κοινωνικών τους προεκτάσεων πάνω σε έναν γλυκερό μελοδραματικό καμβά. Τα μοτίβα που διαχειρίζεται είναι, ο ναυτικός που χρόνια ζει μακριά από την οικογένειά του, η πλούσια κόρη και το φτωχό ναυτόπουλο (στην περίπτωσή μας ο φτωχός ανθυποπλοίαρχος) που όμως με την εργασία του ανεβαίνει την κοινωνική ιεραρχία, ο θεσμός της προίκας και οι γάμοι συμφέροντος, ενώ οι καθαρά μελοδραματικές συμβάσεις είναι το μοτίβο της αρρώστιας όταν η ηρωίδα καταρρέει κάτω από το βάρος των προσωπικών της ματαιώσεων και απογοητεύσεων, το ζευγάρι των ερωτευμένων που γνωρίζει την απαγόρευση και ο χωρισμός των αγαπημένων λόγω πολέμου. Σεναριακά, η ιστορία που είχε να μας διηγηθεί ήταν ενδιαφέρουσα, αυτό που μας ξένισε λιγάκι, ήταν το στημένο θεατρικό παίξιμο, οι αφύσικοι, επιτηδευμένοι κάποιες φορές διάλογοι που δεν ταίριαζαν στην κινηματογραφική αφήγηση και ο μελοδραματικός τόνος ιδιαίτερα στο δεύτερο μέρος του φιλμ. 

 Παρόλα αυτά η Μικρά Αγγλία διαθέτει κάποια σημαντικά ατού όπως, η σαφή αποτύπωση των συνθηκών ζωής των ναυτικών οικογενειών που ζουν ερωτευμένες με τη θάλασσα αλλά και που πεθαίνουν από αυτή, των σχέσεων που διαμορφώνονται μέσα σε αυτά τα πλαίσια και κυρίως πως οι γυναίκες τις βιώνουν, σκηνογραφία και φωτογραφία εντός και εκτός χώρων άριστη, ρεαλιστική και συνάμα εικαστική οργάνωση του κάδρου στην απόδοση του παραδοσιακού νησιώτικου περιβάλλοντος και τέλος ωραία κινηματογραφική απόδοση κάποιων έντονων συναισθηματικά φορτισμένων στιγμών που κρατούν τον θεατή. 

Reviewed by My Films-In on Apr 02 2014 mikra agglia— Rating:7,9 out of 10

            

imdb
rottentomatoes

TIBET: CRY OF THE SNOW LION

TIBET: CRY OF THE SNOW LION

ντοκιμαντέρ 2002

 Ένα ντοκιμαντέρ για το πότε και πως κατέλαβαν οι κινεζικές στρατιωτικές δυνάμεις το Θιβέτ, τις επιπτώσεις στον ντόπιο πληθυσμό και την ιστορία αντίστασης του λαού αυτού. 

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Τομ Πάιοζετ

ΣΕΝΑΡΙΟ: Μαρία Φλόριο, Βικτόρια Μάντ, Σου Πιοσέι

ΑΦΗΓΗΤΕΣ: Τιμ Ρόμπινς, Σούζαν Σάραντον, Μάρτιν Σιν, Έντουαρτ Έντουαρτς, Εντ Χάρις

 Το λιοντάρι του χιονιού αναφέρεται στους θρύλους και στις παραδόσεις του Θιβέτ, θεωρήθηκε ως προστάτης του έθνους και για αυτό υπάρχει ως σύμβολο στη σημαία του κράτους. Καταλαβαίνουμε λοιπόν γιατί το ντοκιμαντέρ έχει αυτόν τον τίτλο, αφού είναι γνωστό ότι το Θιβέτ προσπαθεί εδώ και πολλές δεκαετίες να αποκτήσει την ανεξαρτησία του από την αυστηρή κηδεμονία της Κίνας. 

 Μέσα από πλούσιο φωτογραφικό, βίντεο και άλλο ιστορικό υλικό, μαθαίνουμε αρκετά από την ιστορία του Θιβέτ, τον πολιτισμό του, τις παραδόσεις του, κυρίως όμως μαθαίνουμε την ιστορία της κατάληψης του κρατιδίου αυτού από την Κίνα, τις λεηλασίες που υπέστη, την γενοκτονία και τα βασανιστήρια, καθώς επίσης και τον αγώνα των θιβετιανών να αντισταθούν στον κατακτητή τους με τη μεθοδολογία του αρχηγού τους Δαλάι Λάμα, που είναι η χρήση μη βίας. Τι έκαναν οι Ευρωπαίοι ηγέτες και η Αμερική για να αποτρέψουν τα γεγονότα αυτά; γιατί αφήνουν την Κίνα να επιβάλλεται στο Θιβέτ; ποιοι είναι οι λόγοι; Ο βραβευμένος με το Νόμπελ Ειρήνης, Δαλάι Λάμα, ζητούσε και ζητάει από τους ηγέτες του κόσμου να εφαρμόσουν όχι κάτι παρά πάνω από αυτά που έχουν υποσχεθεί στους λαούς τους, την ελευθερία, την ειρήνη, την δικαιοσύνη, τη δέσμευση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το πρόβλημα του Θιβέτ είναι ένα πρόβλημα που αφορά όλους τους ανθρώπους στον κόσμο. "Πρέπει να συλλάβουμε το πραγματικό νόημα της συνολικής ευθύνης που βασίζεται στην έννοια ότι όλη η ανθρωπότητα ανήκει στην ίδια οικογένεια. Οι αρχές της ανεξαρτησίας της ελευθερίας, της δημοκρατίας είναι αρχές τις οποίες πρέπει να στηρίζουμε όλοι μας και τα Ενωμένα Έθνη, η Αμερική και όλοι οι ηγέτες θα πρέπει να κάνουν πράξη αυτά τα οποία διακηρύσσουν" λέει ο ηγέτης του Θιβέτ. 

 Συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ με μαρτυρίες ιστορικών, ξένων επισκεπτών που είδαν από κοντά κάποια γεγονότα και των ίδιων των ανθρώπων που φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και εκδιώχθηκαν. Κατά την άποψή μας ίσως θα έπρεπε να υπήρχαν περισσότερες καταθέσεις απόψεων που υποστηρίζουν την αντίθετη πλευρά. Επίσης θα έπρεπε να δοθεί περισσότερη προσοχή και βάθος στην ανάλυση για την κοινωνική οργάνωση του Θιβέτ πριν και μετά την κατάκτηση, μεγαλύτερη εστίαση και βάθος στις αιτίες που "αδιαφόρησαν" ή και "αδιαφορούν" τα Ηνωμένα Έθνη να επιφέρουν αλλαγές ή κάποια συνθήκη κοινά αποδεκτή. Παρόλα αυτά είναι ένα αξιόλογο ντοκιμαντέρ με σωστή χρήση χρόνου και ροή στα γεγονότα, καλή σκηνοθεσία και καλή αφήγηση.
Reviewed by My Films-In on Mar 31 2014 tibet: cry of the snow lion— Rating:7,6 out of 10

                             

imdb
rottentomatoes

KRUGOVI

ΔΙΑΣΤΑΥΡΟΥΜΕΝΕΣ ΖΩΕΣ

δράμα 2013

 Σέρβοι, μουσουλμάνοι και Κροάτες, βρίσκονται σε πόλεμο στη Βοσνία. Κατά το έτος 1993, στην κεντρική πλατεία της Τρεμπίνιε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, συμβαίνει ένα τραγικό γεγονός το οποίο επηρεάζει πέντε ανθρώπους. Μέσα από μια σειρά καταστάσεων και γεγονότων και μετά από δώδεκα χρόνια, αυτοί οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι ξανά με το οδυνηρό παρελθόν. Κατά πόσο είναι έτοιμοι να ξεπεράσουν τα γεγονότα που τους σημάδεψαν; Κατά πόσο μπορούν να ξεπεράσουν τις ενοχές, την θλίψη και την οργή που αισθάνονται;

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Σρένταν Γκολούμποβιτς

ΣΕΝΑΡΙΟ: Μελίνα Πότα Κόλτσεβιτς, Στράγιαν Κόλτσεβιτς

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Αλεξάντερ Μπέρτσεκ, Λέον Λούτσεβ, Νεμπόιζα Γκλόκοβατς

ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Σερβία, Γερμανία, Γαλλία, Σλοβενία, Κροατία

 Μια ακόμα ανεξάρτητη παραγωγή που αποδεικνύει ότι η έλλειψη μεγάλων προϋπολογισμών και χρημάτων λειτουργεί ως έναυσμα για δημιουργίες με εκφραστική δύναμη και αξιόλογες δραματουργικές επακολουθείες. Από τις πιο σοβαρές ταινίες του σερβικού κινηματογράφου που έχουμε δει, η ταινία Κύκλοι, βασίζεται στο πραγματικό γεγονός ενός Σέρβου στρατιώτη που σκοτώθηκε στην προσπάθειά του να υπερασπιστεί έναν μουσουλμάνο πολίτη, από άλλους Σέρβους στρατιώτες. Πέντε άνθρωποι σημαδεύτηκαν από αυτή την περιπέτεια, που δεν είχαν σχέση μεταξύ τους και ούτε επρόκειτο να είχαν, εάν δεν συνέβαινε το γεγονός αυτό. Τα αποτελέσματα του περιστατικού είναι μυθοπλασία, αλλά ο πυρήνας της αλήθειας που περικλείει, βρίσκεται στη σφαίρα της σκληρής πραγματικότητας. Από το συμβάν αυτό οδηγούμαστε δώδεκα χρόνια αργότερα και μετά το τέλος της σύγκρουσης Σερβίας-Βοσνίας. Τα αποτελέσματά αυτού του πολέμου ήταν μια θλιβερή κληρονομιά με ορατά τα σημάδια της στο σήμερα. Στην προφανή ανάγνωση οι ήρωες φαίνεται να έχουν ξεπεράσει το οδυνηρό παρελθόν, όμως μέσα τους δίνονται ακόμα μάχες, που ορίζουν το παρόν τους. Ένας κύκλος βίας, της όποιας βίας, που ξεκινάει και απλώνεται σαν τους κύκλους στο νερό όταν ρίχνει κανείς μια πέτρα, αφήνει πίσω του μεγάλες κρυφές πληγές. Γνωρίζει κανείς πόσο θα χρειαστεί μέχρι να σβήσει η ταλάντωση τους; γνωρίζει κανείς πότε και πως θα συναντηθεί με έναν τέτοιο κύκλο; και υπάρχει ισότητα στη συνέπειες που έχει μια καλή και μια κακή πράξη; κάποια από τα βασικά ερωτήματα της ταινίας. Μια ταινία κάθαρσης, συγχώρεσης και εξιλέωσης από τις τύψεις του παρελθόντος έστω κι εάν αυτό σημαίνει μια επίπονη διαδικασία.
 Στο φιλμ, καταλύεται η γραμμική ευθεία της σεναριακής εξιστόρησης. Με πολύ σοφό και έντεχνο τρόπο συγκρατούνται οι πληροφορίες και αποκαλύπτονται κάθε φορά μόνο λίγες και μικρές λεπτομέρειες από αυτό που έγινε και τι ακολούθησε το γεγονός. Μέχρι το τέλος δεν γνωρίζουμε το πως πραγματικά συνέβη η ιστορία, ούτε ξέρουμε πως οι χαρακτήρες είχαν αντιδράσει. Αποτέλεσμα αυτής της σωστής διαχείρισης των πληροφοριών είναι η τεταμένη προσοχή και το αμείωτο ενδιαφέρον καθ όλη τη διάρκεια του έργου.
 Η ταινία δεν θα λειτουργούσε σε κανένα επίπεδο εάν δεν υπήρχαν οι άριστες επιδόσεις των ηθοποιών που μιλούν μέσα από την αμηχανία, τις παύσεις και την σιωπή τους. Ο ρυθμός σε κάποια σημεία είναι αργός και ίσως κάποιες σκηνές θα μπορούσαν να λείπουν. Όμως γενικά έχουμε να κάνουμε με μια αξιοπρόσεχτη παραγωγή, με καλή σκηνοθεσία και σεναριακή ανάπτυξη των γεγονότων, προσεγμένη φωτογραφία και άριστους φωτισμούς.
 Να σημειώσουμε πως το φιλμ έχει κερδίσει το βραβείο της οικουμενικής κριτικής επιτροπής στο 63ο διεθνές φεστιβάλ του Βερολίνου, το βραβείο κοινού στο φεστιβάλ του Σαράγεβο και στο διεθνές φεστιβάλ Σόφιας, το ειδικό βραβείο στο φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου του Σάντανς και το ειδικό βραβείο κριτικής επιτροπής World Cinema Dramatic For Artistic Vision το 2013.
Reviewed by My Films-In on Mar 29 2014 krugovi— Rating:8,3 out of 10

           

imdb
rottentomatoes